有关中国的误解…

很多人或事,我们常常因为偏见或误导而对其产生误解和错觉,而且由于无从查对,我们对这些错觉深信不疑。所幸的是,我们对某个文化的不正确的认识常 常可以通过我们身处其中亲身体验来帮助我们去伪存真。你曾有过这样的错觉或误解吗?是什么让你最终明白这不过是一个让人啼笑皆非的美丽的错误呢?

很多人或事,我們常常因為偏見或誤導而對其產生誤解和錯覺,而且由於無從查對,我們對這些錯覺深信不疑。所幸的是,我們對某個文化的不正確的認識常 常可以通過我們身處其中親身體驗來幫助我們去偽存真。你曾有過這樣的錯覺或誤解嗎?是什麼讓你最終明白這不過是一個讓人啼笑皆非的美麗的錯誤呢

This entry was posted in CHIN 311. Bookmark the permalink.

18 Responses to 有关中国的误解…

  1. ac27 says:

    一般的外國人都認爲中國人來之同一個地方,有同一種文化。我覺得這就是外國人最大的誤解。他們常常以爲來之中國的人就都一樣。其實中國包括許多不同的社會。 比方説,中國就包括 西藏, 四川,廣東,臺灣… 可是這些地區就都有自己的習俗和文化。他們有自己的方法做菜也有自己的服裝。外國人有時候覺得中國人只會講漢語, 其實各地方有它們自己的方言。講不同方言的人就不能互相溝通,但是不管是那一個民族,寫得漢字都一樣。

    • ac27 says:

      更正:
      一般的外國人都認爲中國人來自同一個地方,有同一種文化。我覺得這就是外國人最大的誤解。他們常常以爲從中國來的人就都一樣。其實中國包括許多不同的社會。 比方説,中國就包括 西藏, 四川,廣東,臺灣… 可是這些地區就都有自己的習俗和文化。他們有自己的方法做菜也有自己的服裝。外國人有時候覺得中國人只會講漢語, 其實各地方有它們自己的方言。講不同方言的人就不能互相溝通,但是不管是那一個民族,寫的漢字都一樣。

  2. 施學賢 says:

    我也听说过这样的话. 我在中国常常跟中国人讨论,每次都他们以为我不会说中文因为我是老外.比方说,所有的秀水街的商人都告诉我一件 T-恤衫的费用是一百多块钱.我已经知道套件还价是他们的习惯,可是他们对待我的同屋,一个中国人,的不同.他们觉得因为我是美国人,我不聪明,他们可以让我付太多钱.

  3. 張柏綱 says:

    我從小生長在一個在美國的台灣家庭,我父母常常說大陸的生活和台灣的生活是不一樣的。台灣人民很自由,可以自由發表自己的看法和意見,也可以自由的批評政府。但是在大陸,政府管得很嚴,大陸人民沒有言論自由,如果批評政府就可能會被抓起來,去監牢。

    這樣的誤解和錯覺一直讓我深信不疑,知道我上了大學,遇到了一些從大陸來的朋友。他們從小就生長在大陸,對大陸的文化有著親身體驗,他們告訴我,大陸在以前有一段時間,人們沒有言論自由,甚至連基本權利不能被保護。但是現在大陸的言論自由雖然沒有美國那麼好,人們還是可以發表意見,報紙上面也常常會有批評政府的文章。我才知道自己一直以為的誤解不完全正確。

    • lpc1 says:

      第二段應該說:

      這樣的誤解和錯覺一直讓我深信不疑,直到我上了大學,遇到了一些從大陸來的朋友。他們從小就生長在大陸,對大陸的文化有著親身體驗,他們告訴我,大陸在以前有一段時間,人們沒有言論自由,甚至連基本權利不能被保障。但是現在大陸的言論自由雖然沒有美國那麼好,人們還是可以發表意見,報紙上面也常常會有批評政府的文章。我才知道自己一直以為的誤解不完全正確。

  4. Aaron Chen says:

    很多外国人都以为中过人长的很矮;我也是觉得我的中国同学长的比较矮。这很多时候是真话。看来看去,有很多很矮的中国人,可是二零零二年的六月份的时候,休斯敦的火箭队在NBA draft里选择了姚明。姚明是七尺六寸高,比其他的NBA球名高一尺多。姚明现在还是NBA里长的最高的运动员。虽然很多中国人长的很矮,还是会有一些中国人长的很高。

  5. 陈孟 says:

    在美国最大的一个迷信就是全部华人都聪明: 都在最好的班, 有最好成绩, 去好的大学. 但是这想法是不准确. 好多在美国的华人, 不关是移民的人还是在美出身的, 也是有一般的IQ, 特别想我 (我不知道我怎么进RICE, 肯定是他们招生部门有错误). 唯一的原因华人比其他国家的人有更大的文化是因为家庭把学习当于很重要的事.

    而且来说, 大部分在外国的华人都是在国内已经算成功的人: 我们的父母已经上过大学, 有工作. 但是中国本地还是跟外国一样的, 有聪明或不聪明. 重要的不同是华人的文化抢种学习.

  6. Kai Sheng says:

    很多西方国家认为中国是一个很穷的国家. 从清朝开始的时候, 中国杯很多国家欺负. 特别是1937-1945年日本人站拎了中国时候. 然后接着是文化大革命. 虽然中国一百年前很穷,但是现在的中国比以前强多了. 中国开放了很多也在越来越往上爬, 经济越来越好. 因为中国这几年来有很多外国人投资, 中国现在在国际上有个很大的影响.美国而且现在还欠中国很多钱呢! 虽然中国城市和农村的差别有一点儿大, 总体来讲中国不是那个五十年前没有饭吃的国家了.

  7. Alex Yuen says:

    我覺得全世界對中國最大的誤解就是每個中國人都是一樣. 有人相信中國只有一種文化, 一種美食, 一種語言, 可是每個去過中國的人都知道這並不對. 中國的人口有13億個人, 怎麼可能這樣? 中國各個地方都有唯一的文化. 來自中國不同地方的人有不同的標準和習慣. 比方說,香港人喜歡吃海鮮, 雲南人喜歡吃米線, 四川人喜歡吃辣. 雖然基本上所有的中國人都會講普通話中國也有無數的方言. 中國的地裡也很發雜. 中國有高山, 乾漠, 大湖, 和海邊.

    現在喝多人都對中國有點興趣. 我也覺得中國很牛, 所以我非常鼓勵他們去中國看看一個很有趣的國家.

  8. 張嘉玲 says:

    很多人以為中國人開車技術不太好。他們開車得時後不會打方向盤或著他們轉彎時不夠小心。常常在電視上可以看到中國人開車得時候撞到信箱等等。其實這個想法存在一點事實。很多中國城市的路很窄,因為中國有很多人。應為人數多路又窄,所以很難應戶交通規則。於是,很多移民到美國得華人可能很不習慣美國大寬路和固定的交通規則。可是長大在美國理得華人因該沒有這個問題,應位他們早就示意美國的交通規則。所以,為什麼人家還是覺得中國人不會開車呢?可能是年輕人常會一邊開一邊傳短訊喔!很危險!

  9. 周浩恩 says:

    我觉得美国人对中国人最大的误解是以为每个中国大陆人都支持共产主义。我以前也是有这样子的想法,可是我一旦到了大学就发现普通的中国大陆来的学生们都强烈反对这个想法或者对政治没兴趣。这些海外的中国人告诉我从改革开放以后,中国人改变了自己的想法因为他们经历了资本主义的好处。如果美国人能明白现在的中国人的想法,那么美国政府不会认为中国是美国现在的最大的经济竞争对手.

  10. 陳瀅后 says:

    世界上, 大家都有誤解, 不管是對別人, 別的國家, 一件事, 等等。如果一個人可以早發現他的誤解, 那就最好, 因為他就明白了正確的情況。但是, 有一些錯覺是從小時候產生的, 所以要把那些想法改變是不簡單的。

    有一些對中國人的誤解是很平常的。 比方說, 很多人覺得中國人的數學很強, 每一個中國人的成績都特別好。雖然我自己是中國人, 我有一個中國來的好朋友跟我說他不會彈鋼琴時, 我很意外, 因為在我長大的城市裏, 好像每一個華裔小孩都有學彈鋼琴。 很多人也覺得東方父母都把他們的小孩逼得很厲害, 規定他們的小孩拿到全 “A”, 也不讓他們周末出去跟朋友社交, 因為他們需要留在家裏做功課。這些想法都不是很正確的。

    • twc1 says:

      更正(只有第一句改變):

      世界上, 大家都有誤解, 不管是對別人, 別的國家, 還是對一件事, 等等。如果一個人可以早發現他的誤解, 那就最好, 因為他就明白了正確的情況。但是, 有一些錯覺是從小時候產生的, 所以要把那些想法改變是不簡單的。

      有一些對中國人的誤解是很平常的。 比方說, 很多人覺得中國人的數學很強, 每一個中國人的成績都特別好。雖然我自己是中國人, 我有一個中國來的好朋友跟我說他不會彈鋼琴時, 我很意外, 因為在我長大的城市裏, 好像每一個華裔小孩都有學彈鋼琴。很多人也覺得東方父母都把他們的小孩逼得很厲害, 規定他們的小孩拿到全 “A”, 也不讓他們周末出去跟朋友社交, 因為他們需要留在家裏做功課。這些想法都不是很正確的。

  11. 盛正骥 says:

    很多的外国人认为中国人都很聪敏,而且他们都很会做数学。这个看法是错误的。 虽然很多的中国人都很有出息,不过那是因为中国人很用功,不是因为他们的脑子比其他人的大。中国的教育系统比美国的要难的多,所以很多的中国人从小就学会了特别好的学习方法。他们去外地以后,他们还是很努力地克服生命的障碍,所以他们的功夫最终有很好的收获。

  12. Eric Li says:

    许多外国人认为每个中国人是功夫的专家。虽然功夫在中国有很长的历史,可是这不说明每个华人会功夫。其实有这个误解是因为很多中国电影明星在Hollywood的电影扮演功夫专家的角色。

    我觉的这个误解跟外州人队德州人的误解很像。譬如,很多外周人觉得德州人都是牛仔。

    这些误解差不多可以怪到Hollywood的头上。

  13. Joanna Wu says:

    很多外国人认为中国孩子都是书呆子,只会天天在家里看书学习,因为中国孩子的父母都给孩子压力让他们必须学习好。这个想法其实是错误的。中国孩子和外国孩子一样,都有很多课外爱好。有的孩子弹钢琴,有的打篮球,有的还游泳。虽然很多中国孩子学习很好,但是他们不一定就没有爱好。还有,不是所有的中国父母都给孩子很多压力。其实,我知道的大部分家长都不给孩子压力。我的父母就是一个例子。我爸爸妈妈说,只要我弄里,就很好。所以,外国人对中国孩子的看法是错误的。

  14. Miri Shidate says:

    我很不喜欢外国人对中国人的成见。很多美国人觉得中国人都吃狗肉和马肉。其实只是一小部分的华人才会吃狗肉和马肉的。不但不是全国人吃狗肉,而且只有有钱的人才能买得起。另外,他们还觉得华人对自己的朋友很抠。但是事实上,中国人虽然花钱很节省,可是他们还是经常会请朋友去吃饭的。

  15. Miri Shidate says:

    可以

Leave a Reply to 施學賢 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *